Vorschriften

Vorschriften maschinell übersetzt.
Im Falle von Differenzen oder Ungenauigkeiten bei der Übersetzung werden Streitigkeiten auf der Grundlage der polnischen Vorschriften behandelt.

I. Definitionen

Die in den Verordnungen verwendeten Begriffe bedeuten:

1. Kunde - eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit, die keine juristische Person ist, deren spezifische gesetzliche Bestimmungen die Rechtsfähigkeit gewähren, die im Rahmen des Geschäfts Anordnungen vornimmt;

2. Verbraucher - gemäß Art. 22 [1] des Zivilgesetzbuchs bedeutet eine natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft mit einem Unternehmer abschließt, der nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit seiner geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit steht.

2. Zivilgesetzbuch - das Gesetz vom 23. April 1964 (Gesetzblatt Nr. 16, Punkt 93, in der geänderten Fassung);

3. Verordnungen - diese Verordnungen für die Bereitstellung elektronischer Dienste als Teil des Online-Shops von Familia;

4. Online-Shop (Store) - ein unter www.suszarki-lazienkowe.pl verfügbarer Internetservice, über den der Kunde insbesondere Bestellungen aufgeben kann;

5. Waren - Produkte, die im Online Store präsentiert werden;

6. Verkaufsvertrag - ein Vertrag über den Verkauf von Waren im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs, der zwischen [dem Betreiber des Online-Shops] und dem Kunden geschlossen wurde und über die Website des Shops abgeschlossen wurde;

7. Gesetz über Verbraucherrechte - Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte (Gesetzblatt von 2014, Punkt 827);

8. Gesetz über die Bereitstellung elektronischer Dienste - das Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Bereitstellung elektronischer Dienste (Gesetzblatt Nr. 144, Punkt 1204, in der geänderten Fassung);

9. Bestellung - Absichtserklärung des Kunden, die direkt auf den Abschluss des Kaufvertrages abzielt und insbesondere Art und Anzahl der Waren angibt.

10. RODO - Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46 / EG (allgemeine Schutzverordnung Daten).

II. Allgemeine Bestimmungen

2.1. Diese Bestimmungen definieren die Regeln für die Nutzung des Online-Shops unter: www.suszarki-lazienkowe.pl.

2.2. Diese Verordnungen sind die in der Kunst genannten Verordnungen. 8 des Gesetzes über elektronische Dienstleistungen.

2.3. Der Online-Shop unter www.suszarki-lazienkowe.pl wird von FAMILIA ANDRZEJ BAGIŃSKI, Ul. Gawędziarzy 69, 04-412 Warschau, NIP: 9521047871.

2.4. Diese Verordnungen enthalten insbesondere [abhängig von den verfügbaren Optionen]:

a) Regeln für die Registrierung und Verwendung eines Kontos als Teil eines Online-Shops;

b) Bedingungen für die elektronische Reservierung von Produkten, die als Teil eines Online-Shops verfügbar sind;

c) Bedingungen für die Online-Bestellung von Bestellungen per E-Mail;

d) die Regeln für den Abschluss von Verkaufsvereinbarungen mit der Nutzung von Dienstleistungen, die als Teil des Online-Shops bereitgestellt werden.

2.5. Die Nutzung des Online-Shops ist möglich, sofern das vom Kunden verwendete IT-System die folgenden technischen Mindestanforderungen erfüllt:

a) Google Chromew Version 65 oder höher mit aktivierten Cookies und Java Script oder

b) Mozilla Firefox Version 59 mit aktivierten Cookies und Java Script,

c) eine minimale Bildschirmauflösung von 1024 x 768 Pixeln.

2.6. Um den Online-Shop zu nutzen, sollte der Kunde Zugang zu einer Computerstation oder einem Endgerät mit Zugang zum Internet erhalten.

2.7. Familia behält sich vor, nach geltendem Recht die Erbringung von Dienstleistungen über den Online-Store auf Personen zu beschränken, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. In diesem Fall werden potenzielle Kunden darüber informiert.

2,8. Kunden können diese Bestimmungen jederzeit über den Link auf der Homepage von www.suszarki-lazienkowe.pl aufrufen, herunterladen und ausdrucken. Die gesammelten Daten werden unbegrenzt verarbeitet.

2.9 FAMILIA AB kann personenbezogene Daten zum Zwecke der Auftragserfüllung auf der Grundlage von Kunst verarbeiten. 6 Par. 1 lit. b RODO, diese Daten werden direkt vom Kunden bezogen. Die Übermittlung dieser Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um die Bestellung abzuschließen. Denn ohne diese Daten wird kein Vertrag abgeschlossen - Kaufverkauf.

2.10 Der Kunde hat das Recht, den Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu verlangen, die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, und das Recht auf Datenübertragung.

2.11 Der Kunde hat das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollinstanz einzureichen, die der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten ist.

2.12 FAMILIA AB verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der Daten des Kunden zu wahren, diese Daten nicht an unbefugte Personen weiterzugeben und diese Informationen vor dem Zugriff unberechtigter Personen sicher zu schützen. FAMILIA AB Sie können diese Daten nicht für andere als die in den Verordnungen angegebenen Zwecke verwenden.

III. Regeln für die Verwendung des Online-Shops

3.1. Voraussetzung für die Nutzung des Online-Shops ist die Registrierung innerhalb seines Rahmens.

3.2. Die Registrierung erfolgt durch Ausfüllen und Akzeptieren des auf einer der Websites des Stores verfügbaren Registrierungsformulars.

3.3. Voraussetzung für die Registrierung ist, dass Sie dem Inhalt der Bestimmungen zustimmen und personenbezogene Daten angeben, die als obligatorisch gekennzeichnet sind.

3.4. Familia kann den Kunden das Recht auf Nutzung des Online-Shops nehmen und seinen Zugriff auf einige oder alle Ressourcen des Online-Shops mit sofortiger Wirkung einschränken, wenn der Kunde gegen die Bestimmungen verstößt, insbesondere wenn der Kunde:

a) während der Registrierung im Online-Store zur Verfügung gestellte Daten, die falsch, unrichtig oder veraltet sind, irreführen oder die Rechte Dritter verletzen,

b) über den Online Store die Verletzung von Persönlichkeitsrechten Dritter begangen, insbesondere die Persönlichkeitsrechte anderer Kunden des Online Stores,

c) erlaubt andere Verhaltensweisen, die Familia als unvereinbar mit den geltenden Gesetzen oder allgemeinen Grundsätzen der Internetnutzung oder der Reputation von Familia betrachtet.

3.5. Eine Person, die das Recht auf Nutzung des Online-Shops genommen hat, kann sich ohne vorherige Zustimmung von Familia nicht erneut registrieren.

3.6. Um die Sicherheit der Übertragung von Nachrichten und Daten in Verbindung mit den auf der Website bereitgestellten Diensten zu gewährleisten, trifft der Online-Shop technische und organisatorische Maßnahmen, die dem Sicherheitsrisiko der angebotenen Dienste entsprechen, insbesondere Maßnahmen, um die unbefugte Erhebung und Änderung von im Internet übermittelten persönlichen Daten zu verhindern. / p>

3.7. Der Kunde ist insbesondere verpflichtet:

a) Nicht zur Verfügung stellen oder Weiterleiten von Inhalten, die gesetzlich verboten sind, z. B. Inhalte, die Gewalt fördern, diffamierend wirken oder Persönlichkeitsrechte und andere Rechte Dritter verletzen,

b) Verwenden Sie den Online-Shop auf eine Weise, die seinen Betrieb nicht stört, insbesondere durch die Verwendung bestimmter Software oder Geräte,

c) Versäumnis, folgende Maßnahmen zu ergreifen: Senden oder Versenden unerwünschter kommerzieller Informationen als Teil des Online-Shops (Spam),

d) Verwenden Sie den Online-Shop auf eine Weise, die für andere Kunden und für Familia nicht schädlich ist,

e) Inhalte, die im Online Store veröffentlicht werden, nur für den persönlichen Gebrauch verwenden,

f) den Online-Shop in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen des Hoheitsgebiets der Republik Polen, den Bestimmungen der Bestimmungen sowie den allgemeinen Grundsätzen der Internetnutzung zu verwenden.

IV. Das Verfahren zum Abschluss des Kaufvertrags

4.1. Die auf den Websites des Shops bereitgestellten Informationen zu den Waren, insbesondere ihre Beschreibungen, technischen und funktionalen Parameter und Preise, stellen eine Aufforderung zum Abschluss eines Vertrags im Sinne von Kunst dar. 71 des Zivilgesetzbuchs.

4.2. Um eine Verkaufsvereinbarung über den Online Store abzuschließen, rufen Sie die Website www.suszarki-lazienkowe.pl auf, treffen Sie eine Produktauswahl und führen Sie weitere technische Schritte auf der Grundlage der dem Kunden angezeigten Meldungen und der auf der Website verfügbaren Informationen durch

4.3. Die Auswahl der vom Kunden bestellten Waren erfolgt durch Hinzufügen zum Warenkorb.

4.4. Bei der Bestellung - bis zum Drücken der Schaltfläche "Ich bestelle mit Zahlungspflicht", hat der Kunde die Möglichkeit, die eingegebenen Daten und die ausgewählte Ware zu ändern. Folgen Sie dazu den Nachrichten, die dem Kunden angezeigt werden, sowie den auf der Website verfügbaren Informationen.

4,5. Nachdem der Kunde über den Online Store alle erforderlichen Daten erhalten hat, wird eine Zusammenfassung der aufgegebenen Bestellung angezeigt. Die Zusammenfassung der aufgegebenen Bestellung enthält Informationen zu:

a) Gegenstand der Bestellung,

b) Einheits- und Gesamtpreis der bestellten Produkte oder Dienstleistungen, einschließlich Lieferkosten und etwaigen Zusatzkosten (falls vorhanden),

c) die gewählte Zahlungsart,

d) ausgewählte Liefermethode,

e) Lieferzeit.

4.6. Um eine Bestellung absenden zu können, müssen Sie den Inhalt der Bestimmungen akzeptieren, personenbezogene Daten angeben, die als obligatorisch gekennzeichnet sind, und auf den Button "Ich bestelle die Zahlungspflicht" klicken.

4.7. Das Versenden der Bestellung durch den Kunden ist eine Willenserklärung, mit Familia einen Verkaufsvertrag gemäß den Bestimmungen abzuschließen.

4.8. Nach Abgabe der Bestellung erhält der Kunde eine E-Mail mit dem Titel "FAMILIA AB - Bestätigung des Eingangs der Bestellnummer ..." mit der endgültigen Bestätigung aller wesentlichen Elemente der Bestellung.

4.9. Der Vertrag gilt als abgeschlossen, sobald der Kunde die oben genannte E-Mail erhält.

5,0. Der Kaufvertrag wird in polnischer Sprache mit dem Inhalt gemäß den Bestimmungen abgeschlossen.

5.1. Kunden können diese Bestimmungen jederzeit über den Link auf der Homepage von www.suszarki-lazienkowe.pl aufrufen, herunterladen und ausdrucken.

5.2. Konsolidierung, Sicherheit und Zugriff auf die Bestelldaten und Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Online-Shop-Bestimmungen) erfolgen per E-Mail.

5.3. Die Lieferzeit beträgt 1 bis 7 Werktage ab dem Datum der Bestellung des Kunden.

VI. Preise und Zahlungsarten

6.1. Die Rohstoffpreise sind in polnischen Zloty angegeben und beinhalten alle Komponenten, einschließlich Mehrwertsteuer (mit Unterschied zum Tarif), Zoll und alle anderen Komponenten.

6.2. Der Kunde hat die Möglichkeit, den Preis zu zahlen:

a) per Banküberweisung auf die Kontonummer 11 1140 2004 0000 3602 8072 1751,

b) Zahlung im System über IdoPayments sp. z o.o.

VII. Das Recht, vom Vertrag zurückzutreten

Nur der Kunde, der auch Verbraucher ist, hat 14 Tage Zeit, um vom Vertrag zurückzutreten. Der Verbraucher hat das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist für den Rücktritt vom Vertrag beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie in den Besitz der Sache gekommen sind oder an dem ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, in den Besitz der Sache gelangt ist.

Um Ihr Rücktrittsrecht auszuüben, müssen Sie uns informieren. FAMILIA ANDRZEJ BAGIŃSKI, Ul. Gawędziarzy 69, 04-412 Warszawa, sklep@suszarki-lazienkowe.pl zu seiner Entscheidung, durch eine eindeutige Erklärung (z. B. einen Brief, Fax oder E-Mail) von diesem Vertrag zurückzutreten.

Sie können das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Der Rücktritt vom Vertrag ist nach der Anmeldung im Online-Shop des Kundenfensters verfügbar.

Um die Frist für den Rücktritt vom Vertrag zu wahren, reicht es aus, dass Sie Informationen über die Ausübung Ihres Widerrufsrechts vor Ablauf der Frist zum Rücktritt vom Vertrag senden.

Auswirkungen des Rücktritts vom Vertrag

Im Falle eines Rücktritts von diesem Vertrag erstatten wir Ihnen unverzüglich und in jedem Fall alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Kosten für die Lieferung des Artikels (außer den zusätzlichen Kosten, die sich aus der von Ihnen gewählten Versandart ergeben, die nicht die von uns angebotene billigste Versandart ist) Spätestens 14 Tage nach dem Datum, an dem wir über Ihre Entscheidung zur Ausübung des Rücktrittsrechts informiert wurden. Wir erstatten Ihnen die gleichen Zahlungsmethoden, die Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall wird Ihnen diese Rückerstattung in Rechnung gestellt. Wir können die Zahlung einbehalten, bis Sie den Artikel erhalten oder bis wir einen Nachweis über die Rücksendung erhalten, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. Senden Sie uns bitte oder übergeben Sie es uns. unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage nach dem Datum, an dem Sie uns über Ihren Rücktritt vom Vertrag informiert haben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Sache vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden und die unmittelbaren Kosten der Rücksendung tragen.

VIII. Beschwerden über die Ware

8.1. Familia als Verkäufer haftet gegenüber dem Kunden, der Verbraucher im Sinne von Art. Ist. 22 [1] des Zivilgesetzbuches, unter der Garantie für Mängel in dem Umfang, der im Zivilgesetzbuch festgelegt ist, insbesondere in Art. 556 und Kunst. 556 [1] -556 [3] und nachfolgendes Zivilgesetzbuch.

8.2. Beschwerden, die sich aus einer Verletzung gesetzlich garantierter Rechte oder aufgrund dieser Bestimmungen ergeben, sind an sklep@suszarki-lazienkowe.pl zu richten. Familia verpflichtet sich, jede Beschwerde innerhalb von 14 Tagen zu prüfen. Wird die Beschwerde nicht innerhalb der oben genannten Frist geprüft, bedeutet dies, dass sie als berechtigt anerkannt wurde.

8.3. Familia ist kein Produzent von Waren. Der Hersteller haftet für die Garantie der verkauften Waren zu den Bedingungen und für den auf der Garantiekarte angegebenen Zeitraum. Wenn das Garantiedokument eine solche Möglichkeit vorsieht, kann der Kunde seine Garantieansprüche direkt bei dem autorisierten Service einreichen, dessen Adresse in der Garantiekarte enthalten ist.

IX. Beschwerden bezüglich der Bereitstellung elektronischer Dienste

9.1. Familia unternimmt Schritte, um sicherzustellen, dass der Store ordnungsgemäß funktioniert, soweit er auf dem aktuellen technischen Kenntnisstand beruht, und verpflichtet sich, von Kunden gemeldete Unregelmäßigkeiten innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitigen.

9.2. Der Kunde ist verpflichtet, Familia unverzüglich über Unregelmäßigkeiten oder Unterbrechungen bei der Funktionsweise des Online-Shops zu informieren.

9.3. Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Geschäfts können vom Kunden schriftlich an folgende Adresse gemeldet werden: FAMILIA ANDRZEJ BAGIŃSKI, Ul. Gawędziarzy 69, 04-412 Warschau, per E-Mail an sklep@suszarki-lazienkowe.pl oder über das Kontaktformular.

9.4. In der Beschwerde sollte der Kunde seinen Vor- und Nachnamen, die Korrespondenzadresse, Art und Datum der Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Geschäfts angeben.

9.5. Familia verpflichtet sich, jede Beschwerde innerhalb von 14 Tagen zu prüfen. Wird die Beschwerde nicht innerhalb der oben genannten Frist geprüft, bedeutet dies, dass sie als berechtigt anerkannt wurde.

X. Streitbeilegung und Schlussbestimmungen

10.1 Ein Kunde, der Verbraucher ist, kann auf außergerichtliche Weise mit Klagen umgehen und bei Bedarf Abhilfe schaffen. Streitigkeiten im Zusammenhang mit Online-Käufen können durch ein Mediationsverfahren vor den Gewerbeaufsichtsämtern oder vor dem Schiedsgericht der Gewerbeaufsichtsinspektion gelöst werden. Der Verbraucher kann auch andere Methoden der außergerichtlichen Streitbeilegung verwenden und beispielsweise eine Beschwerde über die Online-Plattform der EU-ODR einreichen, die unter folgender Adresse abrufbar ist: http: //ec.europa.eu/consumers/odr/

10.2 Wenn der Verbraucher nicht an der Möglichkeit der außergerichtlichen Streitbeilegung interessiert ist, unterliegt die Streitbeilegung zwischen Familia und dem Verbraucher den zuständigen Gerichten gemäß den einschlägigen Bestimmungen der Zivilprozessordnung.

10.3. Die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Familia und dem Kunden, der kein Verbraucher ist, wird dem für den Sitz von Familia zuständigen Gericht vorgelegt.

10.4 In Angelegenheiten, die nicht durch diese Verordnungen geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches, des Gesetzes über die Bereitstellung elektronischer Dienste und andere einschlägige Bestimmungen des polnischen Rechts.

10.5 In Angelegenheiten, die nicht durch diese Bestimmungen geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches und der einschlägigen Gesetze des polnischen Rechts sowie des Unionsrechts, insbesondere RODO.